-
1 aspettare
1. v.t.(anche fig.) ждать (дожидаться, ожидать) + gen.aspettiamo che aprano i negozi — мы дожидаемся, когда откроются магазины
aspetti in anticamera, prego! — подождите, пожалуйста, в приёмной!
farsi aspettare — a) заставлять себя ждать; b) опаздывать
non so cosa mi aspetta — я не знаю, что меня ждёт
2. aspettarsi v.i.ожидать (ждать) + gen.; надеяться; предвидетьnon si aspetta che lo inviti! — пусть не надеется, что я его приглашу!
3.•◆
aspetta un bambino — она ждёт ребёнка (она беременна)aspetta e spera! — жди - пожди! (scherz. надежда юношей питает!)
4.•chi ha tempo non aspetti tempo — не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
chi la fa l'aspetti — как аукнется, так и откликнется
См. также в других словарях:
страна, которая удивила мир своею неблагодарностью — Ср. Рыцарские защитники луны и Пророка стояли под Севастополем. Друг наш, Австрия, удивляла мир своею неблагодарностью. Маркевич. Белокурая красавица. Ср. Я никого не называю по имени, но каждый из нас, конечно, уже назвал страну, которая, в… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Страна, которая удивила мир своею неблагодарностью — Страна, которая удивила міръ своею неблагодарностью. Ср. Рыцарскіе защитники луны и Пророка стояли подъ Севастополемъ. Другъ нашъ, Австрія, удивляла міръ своею неблагодарностью. Маркевичъ. Бѣлокурая красавица. Ср. Я никого не называю по имени, но … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Косма и Дамиан — Икона: Святые Косма и Да … Википедия
Бить поклоны — кому. Устар. 1. Почтительно кланяться, приветствуя кого либо. Первый худощавый старик, ступив через порог, низко поклонился Рогову. Неисправимый ты, дед! Сколько раз говорил: перестань свои поклоны бить рассердился Рогов (В. Ажаев. Далеко от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Бить поклон — БИТЬ ПОКЛОНЫ кому. Устар. 1. Почтительно кланяться, приветствуя кого либо. Первый худощавый старик, ступив через порог, низко поклонился Рогову. Неисправимый ты, дед! Сколько раз говорил: перестань свои поклоны бить рассердился Рогов (В. Ажаев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сура 76. Человек — 1. Ужель над человеком не прошел Тот долгий срок, когда он был ничем? 2. Мы человека сотворили Из капли смеси; Чтоб испытать его, Мы одарили его зрением и слухом. 3. И Мы (всеведением Нашим) Определили ему путь: Быть благодарным (Господу) или… … Коран. Перевод В. Порохового
Канделаки, Тина — Телеведущая канала СТС Телеведущая канала СТС, бывший диктор грузинского канала Меореархи . Работала на М радио , Радио для взрослых , радиостанции Серебряный дождь , на телеканалах 2Х2 , Муз ТВ , ТВ 6 . Лауреат премий ТЭФИ 2004 и ТЭФИ 2006 .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Троекуров, Кирила Петрович ("Дубровский") — Смотри также Старинный русский боярин , отставной генерал аншеф , ближайший сосед Дубровского . Пятидесятилетний старик , избалованный всем, что только окружало его , надменный с людьми самого высшего звания . Его богатство, знатный род и связи… … Словарь литературных типов
